He was so surprised that for a while he didn't think to take back his book. On the contrary, when Brain Bird asked him to explain to her what was happening in this book, he did so spontaneously, first talking normal language, then remembering that goblins are lower people, in basic one.The goblin was surprised, but she didn't show it, thinking Froggy was half mad.